Een alternatieve benadering werd geïntroduceerd door de Zweedse krant Aftonbladet met betrekking tot het Joost Klein-schandaal, welke afwijkt van eerdere verhalen die door AvroTros zijn gepubliceerd.
Verslaggeving van Aftonbladet onthult dat er een incident plaatsvond met een jonge fotografe waarvan de camera beschadigd raakte door het handelen van Klein.
Een anonieme bron, door Aftonbladet beschouwd als uiterst betrouwbaar, heeft Klein’s gedrag omschreven als “zeer agressief”, een conclusie die door meerdere ooggetuigen werd bevestigd.
Gedetailleerde informatie uit de Zweedse berichtgeving onthulde dat de betreffende fotografe deel uitmaakte van de productiecrew. “Er is haar hulp en ondersteuning aangeboden, en ze is naar verluidt behoorlijk aangeslagen door het incident”, aldus de bron.
De bron voegde eraan toe dat de European Broadcasting Union (EBU) het incident serieus nam en dienovereenkomstig handelde.